Jak volit 9.–10. 10. → Jak volit →

Občanská kandidátka pro Prahu 1 s podporou Voltu

Program pro Prahu 1 · komunální volby 9.–10. 10. 2026

„Jeden za všechny, všichni za Jedničku"

Aby se nám v Praze 1 žilo dobře, mnoho potřeba není: srozumitelná pravidla a vůle je zavést a vymáhat. Tento program vznikl na základě jednání prvního občanského shromáždění v Praze 1 a z veřejných setkání s obyvateli.

13 000
nabídek krátkodobého ubytování v centru Prahy (IPR, 3/2023)
48 %
obyvatel v noci ruší opilci – nejčastější stížnost (PAQ Research)
81 %
obyvatel Prahy 1 se nelíbí velký počet parkujících nerezidentů
12 000
cíl podpisů petice → petiční výbor Sněmovny
Naše mise

Zapojte se i VY do řešení problémů Prahy 1

Jste spokojeni se současným stavem Prahy 1? My ne. Chceme změny, pomůžete nám?

Praha 1 je historickým centrem Prahy se světově proslulými památkami a působištěm řady kulturních a vzdělávacích institucí: Pražský hrad, Karlův most, malostranský kostel sv. Mikuláše nebo Karlovo náměstí, ale i Národní divadlo, Česká filharmonie, Národní galerie, Karlova univerzita, Národní muzeum nebo Akademie věd.

V příbězích těchto míst ožívá dávná minulost. Naší povinností však musí být nenechat je usnout a proměnit v tichou kulisu pro turistická selfíčka. Musíme neustále hledat a nacházet cesty, jak je rozmluvit současným jazykem, jak z nich vytvořit místa potkávání a inspirace. Neboť imaginace a tvořivost jsou specifickými a podstatnými schopnostmi člověka. A bez soustavné péče o ně ztrácíme sami sebe a společnost slepne a hrubne.

Tři pilíře, na kterých stojí náš program pro Prahu 1

Jak na to

Málo se ví: městská část nemůže vydávat vlastní vyhlášky – důležité pravomoci drží magistrát a stát (zákon č. 131/2000 Sb. a Statut hl. m. Prahy). Proto u každého opatření poctivě uvádíme, kdo o něm dnes reálně rozhoduje:
  • MČ zvládne městská část sama
  • MČ+HMP vyžaduje součinnost magistrátu
  • PARLAMENT vyžaduje změnu zákona

Co zvládne Praha 1 sama a začneme dělat ihned. Co ovládá magistrát či stát, veřejně vyjednáme a prosadíme a nahlas řekneme, kde to vázne. Naším cílem je tlak na dodržování stávajících zákonů i změna zákona o hl. m. Praze, aby Praha 1 mohla o sobě rozhodovat sama s pomocí svých občanů. Tomu říkáme sousedská politika: čtvrť vytvářejí sousedé, kteří v ní žijí.

Víme, že to jde, chce to jen chtít.

Tři pilíře podrobně

Pilíř po pilíři

Pilíř 1 – Ztráta bytového fondu Prahy 1

Vraťme byty k bydlení!

Mnoho bytů v Praze 1 slouží krátkodobému ubytování, ne bydlení. My je chceme vrátit k trvalému bydlení.

Proč je to problém?
  • V centru Prahy je na platformě Airbnb a těch dalších 13 000 nabídek krátkodobého ubytování (zdroj: IPR, 3/2023). Tisíce bytů v Praze 1 tak dnes neslouží bydlení, ale krátkodobému ubytování. To vytlačuje stálé obyvatele a z centra Prahy 1 vytváří jednu velkou ubytovnu. Krátkodobé ubytování v roce 2022 vadilo 62 % obyvatel a přálo si jej nějak omezit a dokonce 27 % z nich si přálo jej zcela zakázat (zdroj: PAQ Research). Výsledky referenda, které proběhlo minulý rok v rámci parlamentních voleb, ukázaly, že názor obyvatel Prahy 1 na krátkodobé ubytování se změnil, neboť omezení krátkodobého ubytování si přálo už 72,26 % (viz oficiální výsledky referenda).
  • Městská část má 1 200 bytů, z nich je cca 120 prázdných a ve 300 bytech provozují jejich nájemci krátkodobé ubytování (odhad úřadu). To je třeba změnit. Prázdné byty pronajmout a těm nájemcům, kteří provozují nelegální krátkodobé ubytování, dát výpověď.
  • Se stálými obyvateli mizí i občanská vybavenost, místo dřívějších pekáren a dalších obchodů a služeb jsou nyní obchody se suvenýry, což vadí 76 %, nebo prodejny s alkoholem, což vadí 65 % (zdroj: PAQ Research). To je třeba postupně změnit a začít v nemovitostech Prahy 1 a Magistrátu.
Mapa · data Inside Airbnb Podívejte se, kde ty byty na Praze 1 jsou →
Co jsme už pro řešení udělali
  1. Občanské shromáždění – Před nedávnem jsme zorganizovali historicky první Občanské shromáždění „Rozhodujme společně o Praze 1", k jehož účasti se mohl přihlásit jakýkoliv občan Prahy 1. Z přihlášených jsme vylosovali 100 účastníků. Prvně jsme společně hovořili o problémech Prahy 1 a vybírali ten, kterým se chceme zaobírat jako první. Účastníci si vybrali krátkodobé ubytování. Problém jsme řádně projednali, vyslechli jsme odborníky, diskutovali o něm a přijali usnesení. Účastníci shromáždění označili tento problém Prahy 1 jako nejpalčivější a rozhodli, že krátkodobé ubytování nám fakt vadí.
  2. Petice – Občanské shromáždění odsouhlasilo i petici „Vraťte byty k trvalému bydlení!" v níž žádá MČ Praha 1, Magistrát, Ministerstvo pro místní rozvoj a Parlament, aby tento problém řešili v rámci svých kompetencí. Naším cílem je získat 12 000 podpisů, aby se jí musel zabývat Parlament ČR. Petici můžete podepsat i VY, a to on-line nebo u našeho petičního stánku. Můžete nám i zatelefonovat, přijdeme za Vámi.
  3. Visačky na dveře – Jako prevenci jsme vytiskli visačky na dveře, které nabádají hosty krátkodobého ubytování ke klidu a pořádku. Poskytneme je všem, kteří je potřebují. I prevence je důležitá.
Co může radnice udělat hned
  • Kontrolovat provozovny krátkodobého ubytování a v případě porušení zákonů zakazovat jejich provoz.
  • Těm, kteří provozují v městských bytech krátkodobé ubytování, dát výpověď.
  • Prázdné byty nabídnout k nájmu.
  • Právně podporovat ty SVJ, které bojují s krátkodobým ubytováním.
  • Rekolaudovat nebytové prostory zpět na byty.
Co může udělat Magistrát
  • Těm, kteří provozují v městských bytech krátkodobé ubytování, dát výpověď.
  • Magistrát má zákonodárnou iniciativu, může proto navrhnout změnu zákona a lobovat za jeho prosazení.
Co může udělat Parlament ČR
  • Přijmout zákon upravující krátkodobé ubytování.
  • Změnit zákon o Praze a umožnit MČ Praha 1 přijímat vlastní vyhlášky, kterými by umožnily regulovat krátkodobé ubytování.

Pilíř 2

Občan Prahy 1 je víc než návštěvník!

Hluk, nepořádek, mizející služby, ucpané ulice, nemožnost zaparkovat auto, to je dnešní stav, se kterým se denně potýkáme. Návštěvník jako by tu měl ve všem přednost. Krátkodobě se ubytovává v sousedství, vznikají pro něj obchody, uvolňuje se místo pro zaparkování, když porušuje pravidla není za to potrestán. Občan Prahy 1 by ale přece měl být v Praze 1 na prvním místě. Bohužel není a to je třeba změnit!

Proč je to problém?

Reprezentativní výzkum mezi obyvateli Prahy 1 (zdroj: PAQ Research) a jeho srovnání se zbytkem Prahy ukazuje, že obyvatelé Prahy 1 postrádají běžné a levnější podniky – kavárny, restaurace, hospody i potraviny. Dále se ve výzkumu uvádí, že občanům vadí:

  • 86 % dopravní zácpy
  • 85 % prodej nekvalitního/padělaného zboží
  • 81 % množství aut parkujících nerezidentů
  • 78 % nedostatek parkovacích míst
  • 76 % prodejny se suvenýry
  • 73 % tranzitní doprava Prahou 1
  • 71 % alkoholový turismus
  • 65 % prodejny s alkoholem
  • 65 % obyvatel Prahy 1 je přesvědčeno, že automobilová doprava není koncipována ve prospěch obyvatel Prahy 1 / nespokojeno se stavem dopravy v Praze 1
  • 48 % obyvatel v noci ruší opilci – nejčastější stížnost vůbec

Obyvatele Prahy 1 spojuje odpor vůči tranzitní dopravě a parkování nerezidentů, hluk, nepořádek, mizející služby, ucpané ulice. S možností zaparkování je spokojeno jen 14 %! Zisk z turistů inkasuje hlavně magistrát a stát – Praha 1, která téměř o ničem nerozhoduje, tak nese zejména negativní dopady. Obyvatelé Prahy 1 zkrátka tahají za kratší konec. Peníze z turismu se musí vracet na Prahu 1 – na opravy a kultivaci veřejného prostoru.

Co jsme už pro řešení udělali

Nadměrný turismus i problémy dopravou zařadili účastníci Občanského shromáždění mezi šest priorit a naše petice míří na jednu z příčin problémů – krátkodobé ubytování. Dokument Strategie udržitelného rozvoje, jehož spoluautory jsou i členové naší kandidátky, je ale bohužel u ledu. Celkem 2 573 občanů Prahy 1 a expertů, mezi nimiž byli Václav Cílek, Jan Kasl, Daniel Prokop, Ivan Rynda, Milan Brlík, se zapojilo do tvorby Strategie udržitelného rozvoje Prahy 1. Zastupitelstvo sice schválilo Návrhovou část této strategie, ale s její realizací otálí. Akční plán, který by uvedl dokument do života, ale vedení radnice odmítlo připravit.

My budeme častěji kontrolovat a pravidla striktně vymáhat.

Co může radnice udělat hned
  • Připravit Akční plán Strategie udržitelného rozvoje a začít jej realizovat.
  • Provádět pravidelné kontroly, aby klidná noc byla pro většinu obyvatel standardem.
  • Omezovat prodej např. cannabis shopů a místo nabídnout třeba pekárně, nebo jiné občanské vybavenosti.
Co může udělat Magistrát a budeme s vaší pomocí vyjednávat:
  • omezení parkování pro nerezidenty,
  • regulaci tranzitu centrem,
  • udržitelný turismus respektující místní obyvatele.

Pilíř 3

Nikdo se neptá na názor občanů Prahy 1

Politici o Praze 1 až příliš často rozhodují bez ohledu na názor a potřeby obyvatel. To není v pořádku!

Proč je to problém?

Hluboká nedůvěra občanů k politikům Prahy 1 je druhý nejčastěji zmiňovaný problém při setkáních s občany. Řada skandálů, z nichž politici nevyvodili osobní odpovědnost a mají tu drzost kandidovat znovu a znovu, jako by se ničeho nedopustili a nesplněné sliby, jsou nejviditelnějšími příčinami takové nedůvěry. Diskuse o Praze 1 se dnes odehrává především ve facebookových skupinách a bohužel často končí hádkou a ne řešením.

Na úřad se občané obracejí se svými prosbami a žádostmi o řešení mnohdy velmi závažných problémů, jejichž řešení, nebo přinejmenším pomoc, je kompetenci radnice. Ta ale velmi často nedbá. Nechává své občany „ve štychu". Prostě poraďte si sami. Důkazy vidíme všude kolem nás.

Co jsme už udělali

Před nedávnem jsme zorganizovali historicky první Občanské shromáždění, k jehož účasti se mohl přihlásit jakýkoliv občan Prahy 1. Toto shromáždění jsme zaplatili z vlastních prostředků. Z přihlášených jsme vylosovali 100 účastníků. Vzájemně jsme se poznávali, společně diskutovali, naslouchali si. Většina z účastníků věnovala bezplatně tomuto setkávání téměř 30 hodin svého času. Shodli jsme se na šesti prioritách, které by se měly řešit. Účastníci byli s jednáním občanského shromáždění spokojeni, o čemž svědčí mnoho jejich výpovědí. Chceme, aby se takové shromáždění opakovalo dvakrát ročně, aby každý, kdo se chce zapojit do rozhodování o naší městské části měl tuto možnost.

Více o občanském shromáždění ↗ otevře se web shromáždění

Náš cíl je vstřícná a transparentní radnice.

Co může radnice udělat hned
  • umožnit spolurozhodování – občanská shromáždění každého půl roku, participativní rozpočet minimálně 1 % z celkového rozpočtu radnice, pravidelné ankety a setkání s občany
  • být vstřícná – radnice se bude ptát „S čím vám můžeme pomoct?" a ne „Co zas chcete?"
  • být transparentní – budeme rozhodovat otevřeně, bez vedlejších úmyslů a budeme Vás o svých rozhodnutích informovat.

Co to znamená pro vás

  • program zdravého stárnutí a Seniorská rada – hlas seniorů při rozhodování radnice musí být slyšet
  • bezplatná právní pomoc (nájmy, SVJ, podvody) a doprovody k lékaři i na úřady
  • „ozdravné pobyty" hrazené z výnosů turismu – vyjednáme, aby část poplatku z pobytu viditelně doputovala obyvatelům Prahy 1 MČ+HMP

  • doprovody k lékaři a úřady
  • jedno kontaktní místo pro životní situace (bydlení, péče, hluk)
  • řemeslník zaparkuje na nahlášenou SPZ bez potíží

  • „Dvě hodiny pro rodiče" – dostupné večerní hlídání; SOS hlídání v krizových situacích; pomoc rodinám v krizi MČ
  • rodinná karta se slevami; zastíněná hřiště s vodou a pravidelnou údržbou
  • kvalitní školy a školky s psychology, logopedy a asistenty; bezpečná cesta do školy

  • startovací byty a sdílené bydlení
  • místa pro volnočasové aktivity, školní a sportovní hřiště zdarma
  • huby, komunitní prostory, podpora mladých podnikatelů; participativní rozpočet pro mladé
  • duševní zdraví a psychologická podpora

  • právní, informační a koordinační podpora při omezování krátkodobého ubytování MČ
  • zřízení funkce koordinátora pro SVJ
  • program „Klidná noc": prevence, kontroly, hluková linka, hlukové mapy vázané na provozovnu MČ+HMP

  • systém „Místní podnikatel Prahy 1" – výhody pro ty, kdo tu sídlí, platí daně, respektují pravidla a slouží obyvatelům MČ
  • zdravé prostředí: stejná pravidla pro všechny, konec nejasných výhod a nevýhodných smluv; úřad jako partner MČ
  • tlak na omezení nevhodného sortimentu – myslíme ty provozy, které prokazatelně obtěžují okolí, ne na poctivé podnikání; kritéria budou veřejná

  • „Cizinec je našinec." – aktivní zapojení cizojazyčných sousedů do života obce a místních komunit MČ
  • Did you know you can vote? Občané EU s bydlištěm v Praze 1 mohou volit v komunálních volbách 9.–10. 10. 2026 – stačí se do 7. 10. 2026 (16:00) zapsat do dodatku seznamu voličů. Návod krok za krokem v angličtině →

Byty sousedům. Radnici všem. Ulice místním.

Rozhodujme společně.

Program není uzavřený. Budeme ho dál dotvářet s vámi – s občany i s občanskými shromážděními.

Online podepíšete přes Identitu občana (třeba bankovní identitu). Kdo ji nemá, může podepsat papírový petiční arch.

Odkud bereme čísla

Zdroje dat

PAQ Research / NMS 2024
Kvantitativní šetření obyvatel Prahy 1, PAQ Research / NMS, N = 759 (většina údajů „vadí X %").
Ke stažení
Strategie udržitelného rozvoje
MČ Praha 1: analytická část (čistopis 2024) a návrhová část; schváleno zastupitelstvem v březnu 2025. Na tvorbě se podílelo 2 573 obyvatel.
Ke stažení
IPR Praha
Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy – ~8 000 nabídek ubytování na Airbnb z Prahy 1 (3/2023).
Ke stažení
Zahraniční regulace
Barcelona: −93 % ilegálních nabídek (data města). New York: −80 % inzerátů po zákonu Local Law 18 (2023). Gent: cirkulační dopravní plán.
Ke stažení
ČSÚ
Registrovaní obyvatelé Prahy 1 (~30 tisíc trvale žijících).
Ke stažení
Občanské shromáždění 2025–26
Losování 28. 11. 2025 (189 → 100 + 2) · OS 1 – výběr tématu: 11. 3. (76) a 10.–11. 4. (67) · OS 2 – krátkodobé ubytování: 12. + 20. 5. (54) · usnesení a petice.
Ke stažení